Standard/misura

Dall'inizio degli anni '90, il Comitato Europeo di Normazione (CEN) sviluppa norme di progettazione, esecuzione, materiali da costruzione e test per l'industria delle costruzioni. Il CEN è un'associazione di diritto privato a cui aderiscono i 27 Stati dell'UE, la Gran Bretagna, la Repubblica di Macedonia del Nord, la Serbia, la Turchia e gli Stati dell'EFTA Svizzera, Islanda e Norvegia. In Svizzera esiste un ampio corpus di norme nel campo dell'edilizia sotto forma di norme SIA. Quando ci si adegua al corpo normativo europeo, l'obiettivo è quello di adottare i principi e le regole di applicazione generalmente vincolanti nell'ambito degli obblighi assunti in qualità di membri del CEN. Un principio è la separazione coerente tra contenuto tecnico e contrattuale.

Le norme tecniche regolano i settori della pianificazione del progetto, dei materiali, dell'esecuzione e del collaudo. Sono considerate come regole di costruzione e rappresentano lo stato dell'arte. Le norme tecniche sono quindi sempre valide, anche se non sono specificamente menzionate nel contratto di lavoro.

La stipula, il contenuto e l'esecuzione dei contratti per lavori edili sono regolati dalla norma SIA 118 "Condizioni generali per i lavori edili". Questa norma costituisce la base per tutti i lavori eseguiti nel settore della pittura e dell'intonaco, a condizione che si tratti di un contratto d'opera SIA. In caso contrario, al contratto d'opera si applica il Codice delle Obbligazioni svizzero.

Oltre alla norma SIA 118, le condizioni contrattuali regolano gli ambiti della gara d'appalto, l'offerta dell'appaltatore, i compiti/doveri dei partner contrattuali, la retribuzione, le dimensioni, l'accettazione dell'opera e la responsabilità per i difetti. Trattandosi di condizioni contrattuali, esse sono valide solo se specificatamente menzionate nel contratto di lavoro.

Gli standard e le condizioni contrattuali possono essere ordinati presso SMGV-Fachverlag 

Le norme SIA più importanti per il settore dell'intonacatura