Mentions légales

Conditions d'utilisation site web de l'ASEPP ASSOCIATION SUISSE DES ENTREPRENEURS PLATRICIERS-peintres

Chaque fois que vous accédez au site web de l'ASEPP SCHWEIZERISCHER MALER- UND GIPSERUNTERNEHMER-VERBAND (ci-après "l'ASEPP") et que vous utilisez les services et produits que nous proposons, vous déclarez, d'une part, avoir pris connaissance de la déclaration de protection des données et des conditions d'utilisation en vigueur à ce moment-là ainsi que de la clause de non-responsabilité ci-après et, d'autre part, vous déclarez accepter le traitement des données et l'utilisation décrits. L'ASEPP peut modifier ou compléter les conditions d'utilisation à tout moment.

Si vous n'êtes pas d'accord avec cette déclaration et les conditions d'utilisation, veuillez vous abstenir d'accéder à ce site Internet et d'utiliser nos services ainsi que nos produits.

1. objectif et fonctions de ce site web

L'objectif de ce site web est en premier lieu de fournir des informations sur notre entreprise et nos services. Les contenus de ce site web ne constituent toutefois pas des aides à la décision contraignantes, des offres, des recommandations, des conseils ou des réponses à des questions de conseil. Si vous êtes intéressé par le contenu de ce site, veuillez prendre contact directement avec l'ASEPP.

Les contenus du site sont proposés "tels quels" et "tels que disponibles". L'ASEPP s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations contenues dans le présent site. Aucune assurance ou garantie, expresse ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, la fiabilité et l'absence d'erreurs des contenus et des fonctions. Toute information peut être modifiée sans préavis et/ou peut différer du contenu du site web en raison d'une autre situation ou d'autres critères. L'ASEPP se réserve expressément le droit de modifier, de supprimer ou de ne pas publier temporairement tout ou partie des contenus à tout moment et sans préavis.

Aucune garantie n'est donnée quant à la qualité marchande ou à l'adéquation à un usage particulier, ni quant aux droits d'auteur ou autres droits des services et produits. L'ASEPP ne garantit notamment pas que le site Internet, son contenu et ses différentes fonctions soient disponibles à tout moment sans interruption et sans erreur, ni qu'ils soient exempts d'éléments nuisibles. Toute action basée sur les contenus de ce site web se fait aux seuls risques de l'utilisateur.

1.1 Liens et contenus de tiers

Ce site web peut contenir des contenus de tiers et/ou des liens vers des sites web de tiers. Les liens et/ou contenus de tiers ne sont pas contrôlés régulièrement par l'ASEPP. L'ASEPP n'assume aucune responsabilité ou garantie pour ceux-ci, leur fonction et leur contenu, et ne donne aucune assurance de qualité à leur sujet, notamment en ce qui concerne leur fiabilité, leur actualité, leur exactitude, leur exhaustivité ou leur légalité.

L'ASEPP n'est notamment pas responsable des contenus ou des sites web de tiers, des liens ou des renvois. De même, l'ASEPP n'est pas responsable des sites web qui renvoient au site web de l'ASEPP, qui l'affichent dans des cadres ou qui utilisent son contenu d'une autre manière.

1.2 Votre utilisation du site web

Ce site ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu et notamment à des fins indécentes, illicites, portant atteinte directement ou indirectement à l'ASEPP ou à toute autre entité.

Vous veillerez à ce que des programmes antivirus, des pare-feu ou d'autres logiciels de sécurité nécessaires soient mis en place pour l'accès à ce site Web.

Votre droit d'utiliser notre site web prend fin immédiatement en cas de violation de la loi et/ou des présentes dispositions. L'ASEPP peut bloquer votre accès au site.

1.3 Copyright et autres droits de propriété intellectuelle

Le contenu du site web de l'ASEPP est protégé par les droits d'auteur. Tous les droits, titres et revendications (y compris les copyrights, les marques et les brevets) relatifs au contenu (y compris les textes, données, graphiques, images, logos, marques, vidéos, répertoires, bases de données, listes ou logiciels) de ce site web restent la propriété de l'ASEPP ou du détenteur des droits respectifs. L'impression de pages et/ou de parties du site web n'est autorisée qu'à des fins privées ou internes et uniquement dans la mesure où l'impression en question contient toutes les indications existantes relatives aux copyrights et autres droits. Il est interdit aux utilisateurs du site web de copier, de reproduire, de modifier ou d'utiliser en tant que cadre ou streaming dans un site web, de transmettre ou de créer des œuvres dérivées desdits contenus ou de les utiliser de toute autre manière à des fins commerciales ou publiques, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de l'ASEPP. Il est également interdit, sans l'autorisation écrite de l'ASEPP, d'extraire systématiquement des contenus de ce site (que ce soit par des robots, des araignées, de manière automatisée ou manuelle) afin de constituer, directement ou indirectement, une collection ou une base de données ou un répertoire, ou de les utiliser de toute autre manière à des fins commerciales ou publiques.

1.4 Communication électronique

De nombreux moyens de communication électroniques, comme le courrier électronique, ne sont ni confidentiels ni sûrs. Ils peuvent être consultés, interceptés ou modifiés par des tiers ou peuvent être perdus. Vous utilisez les moyens de communication électroniques non sécurisés/non cryptés lors de vos entretiens ou de votre correspondance avec l'ASEPP à vos propres risques. L'ASEPP n'est pas responsable, ni envers vous ni envers d'autres, des dommages liés aux messages envoyés à l'ASEPP par courrier électronique ordinaire ou par tout autre système de messagerie électronique.

Les systèmes de messagerie sont reconnaissables grâce aux boutons correspondants. Les utilisateurs de certaines plateformes de médias sociaux peuvent, à l'aide de marque-pages sociaux, placer sur leur profil des liens provenant de sites web sélectionnés de l'ASEPP, afin de les marquer ou de partager le site web en question avec leurs contacts. Lorsque vous utilisez des marque-pages sociaux, vous envoyez des données de reconnaissance à la plateforme de médias sociaux correspondante. Les commentaires et les activités résultant de l'utilisation de marque-pages sociaux ne sont pas examinés, approuvés ou surveillés par l'ASEPP, qui n'assume aucune responsabilité ou obligation à cet égard. Les personnes qui partagent des sites web de l'ASEPP via des Social Bookmarks ne sont pas autorisées à parler au nom de l'ASEPP ou à représenter l'ASEPP. Ils publient leurs propres points de vue et opinions, qui ne correspondent pas nécessairement à ceux de l'ASEPP. En outre, les dispositions relatives aux liens (ci-dessus point 1.1) s'appliquent également aux Social Bookmarks.

2 Clause de non-responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, l'ASEPP exclut expressément toute responsabilité pour les informations inexactes, incomplètes ou obsolètes qui se trouvent sur ce site web ou pour tout autre dommage qui pourrait être lié à ce site web. L'ASEPP ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs (tels que manque à gagner), matériels ou immatériels, qui pourraient résulter de l'exploitation ou de l'interruption de l'exploitation, de l'accès aux informations (telles que fiches techniques, informations spécialisées, outils de calcul) et aux fonctions de ce site ou de l'accès à des informations de tiers (par exemple liens) via ce site, ou qui seraient en relation avec ces informations. De même, l'ASEPP n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou dommages causés par les dangers d'Internet ou par du matériel technologiquement nuisible (par exemple des virus).

3. formulaire de contact

Si vous indiquez vos coordonnées sur le site web (par ex. nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone), nous les utilisons entre autres pour vous contacter par téléphone, e-mail ou courrier postal ainsi qu'aux fins reconnaissables et mentionnées.

4 Autres dispositions, droit applicable et tribunal compétent

Certaines parties de ce site web peuvent contenir des dispositions ou des conditions supplémentaires. Si celles-ci sont en contradiction avec la déclaration de confidentialité et/ou les conditions d'utilisation, les dispositions ou conditions supplémentaires prévalent.

Si certaines dispositions des présentes conditions d'utilisation sont invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible du sens de la clause invalide.

L'utilisation de ce site web ainsi que les présentes conditions d'utilisation sont exclusivement soumises au droit suisse - à l'exclusion des normes conventionnelles. Les tribunaux du siège de l'ASEPP sont seuls compétents pour tout litige en rapport avec ce site Internet.

Association suisse des entrepreneurs plâtriers-peintres
ASEPP Dernière mise à jour : 05.04.2024

Cette page a été traduite automatiquement par Deepl.

Déclaration sur la protection des données ASEPP

Nous protégeons votre vie privée et vos données privées. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles conformément au contenu de la présente déclaration de protection des données ainsi qu'aux dispositions applicables en matière de protection des données telles que le règlement général sur la protection des données de l'UE ("RGPD") ou la loi suisse sur la protection des données ("LPD"). La question de savoir si et dans quelle mesure ces lois sont applicables dépend toutefois de chaque cas particulier.

Dans la présente déclaration de protection des données, nous décrivons ce que nous faisons de vos données lorsque vous utilisez le site web de l'ASEPP ou nos apps , que vous achetez nos services ou produits, que vous êtes autrement en relation avec nous dans le cadre d'un contrat, que vous communiquez avec nous ou que vous avez autrement affaire à nous. Le cas échéant, nous vous informerons par une notification écrite en temps utile des activités de traitement supplémentaires qui ne sont pas mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. En outre, nous pouvons vous informer séparément du traitement de vos données, par exemple dans des déclarations de consentement, des conditions contractuelles, des déclarations de confidentialité supplémentaires, des formulaires et des avis.

Nous vous prions donc de lire attentivement ce qui suit.

Contacts de l'exploitant du site web et du portail mySMGV

L'ASEPP est responsable des traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données, sauf communication contraire dans des cas particuliers. Vous pouvez nous contacter pour vos demandes de protection des données et l'exercice de vos droits comme suit : ASEPP, Protection des données, Oberwiesenstrasse 2, Case postale, 8304 Wallisellen ou par e-mail à datenschutz@smgv.ch. Il s'agit également des coordonnées du responsable de la protection des données de l'ASEPP.

Description et étendue du traitement des données

Dans le cadre de l'utilisation du site web et des portails qui s'y trouvent (portail mySMGV, portail de l'emploi, boutique), les données personnelles vous concernant sont traitées conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données.

Les données personnelles au sens des présentes dispositions sur la protection des données sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit notamment de votre nom, de votre adresse électronique, de votre adresse et de votre numéro de téléphone, ainsi que des données relatives à votre carte de crédit, à votre compte et à la TVA, si vous êtes un commerçant enregistré.

Les données personnelles comprennent également des informations sur votre utilisation de notre site web. Dans ce contexte, nous collectons des données personnelles auprès de vous comme suit : Des informations sur vos visites sur notre site web, comme par exemple l'étendue du transfert de données, l'endroit à partir duquel vous consultez des données sur notre site web ainsi que d'autres données de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait généralement par l'utilisation de fichiers journaux et de cookies. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les fichiers journaux et les cookies

À quelles fins traitons-nous vos données

?

Finalité du traitement des données - en général

Nous traitons vos données pour les finalités que nous expliquons ci-dessous.

L'ASEPP utilise les données pour la fourniture de prestations, pour la mise à disposition ainsi que le fonctionnement du site web, pour sa gestion technique et son développement, pour l'évaluation et l'analyse de l'utilisation du site web, pour identifier vos éventuels besoins, ainsi que pour répondre à vos demandes.

Une utilisation à des fins de marketing n'a lieu que si cela est légalement autorisé ou si vous avez donné votre accord à cet effet. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'utilisation de vos données à des fins de marketing, veuillez vous adresser à l'adresse indiquée ci-dessus.

Traitement des données sur le portail mySMGV

Le traitement des données sur le portail mySMGV a lieu d'une part à des fins d'information pour les membres respectifs de l'association (p. ex. enquête sur la structure des salaires) et d'autre part à des fins de déclaration de la masse salariale en vue de la détermination de la cotisation de membre respective ainsi que de la détermination d'éventuelles cotisations ou taxes cantonales et autres.

Traitement des données sur le portail de l'emploi de l'ASEPP

Le traitement des données sur le portail de l'emploi de l'ASEPP a lieu, d'une part, pour transmettre des offres d'emploi aux entreprises membres et, d'autre part, pour le recrutement de personnel de l'association elle-même. Seules les offres d'emploi de l'ASEPP elle-même peuvent faire l'objet d'un dépôt de candidature directement via le portail. Du côté de l'ASEPP, seuls les collaborateurs chargés du processus de recrutement ainsi que des personnes sélectionnées qui remplissent des tâches de gestion et de support technique du système ont accès aux données déposées. Ces personnes sont toutes soumises à un devoir de confidentialité contractuel. Les données ne sont pas transmises à des tiers sans autorisation.

Traitement des données de la boutique

Le traitement des données dans la boutique en ligne a lieu afin de traiter le contrat de vente et d'exécuter les prestations contractuelles, notamment pour traiter les commandes, livrer les produits commandés et garantir le paiement correct.

Traitement des données Centre de formation

Le traitement des données du centre de formation a pour but de traiter les cours de formation et de formation continue, notamment pour exécuter les contrats de formation et de formation continue.

Lors de votre visite sur le site web, les serveurs web et les fichiers log enregistrent automatiquement :

• type/version du navigateur
• le système d'exploitation utilisé
• le site web visité précédemment (Refferer URL)
• sites web consultés via le site web
• le nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site (votre adresse IP)
• votre fournisseur d'accès Internet
• L'heure et la date des sites web visités

L'enregistrement de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. En outre, les données susmentionnées servent à l'optimisation du site web et à la sécurité des systèmes informatiques. L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu pour garantir le bon fonctionnement du site Web.

Sur quelle base traitons-nous vos données

?

Dans la mesure où nous vous demandons votre consentement pour certains traitements (par ex. pour le traitement de données personnelles sensibles, pour les mailings marketing, pour la création de profils de mouvement personnalisés et pour l'analyse de la publicité et du comportement sur le site web), nous vous informons séparément des finalités correspondantes du traitement. Vous pouvez révoquer les consentements à tout moment en nous envoyant un message écrit (par voie postale) ou, sauf indication ou accord contraire, par e-mail, avec effet pour l'avenir. Lorsque vous disposez d'un compte d'utilisateur, une révocation ou une prise de contact avec nous peut également être effectuée, le cas échéant, via le site web ou autre service concerné. Dès que nous aurons reçu la notification du retrait de votre consentement, nous ne traiterons plus vos données aux fins auxquelles vous avez initialement consenti, à moins que nous ne disposions d'une autre base juridique. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci.

Si nous ne vous demandons pas votre consentement pour un traitement, nous fondons le traitement de vos données personnelles sur le fait que le traitement est nécessaire pour l'initiation ou l'exécution d'un contrat avec vous (ou l'entité que vous représentez) ou que nous ou des tiers avons un intérêt légitime, notamment pour poursuivre les finalités décrites ci-dessus et les objectifs qui y sont liés et pour pouvoir mettre en œuvre les mesures correspondantes. Le respect des dispositions légales fait également partie de nos intérêts légitimes, dans la mesure où il n'est pas déjà reconnu comme base juridique par le droit applicable en matière de protection des données (par ex. pour le RGPD, le droit dans l'EEE et en Suisse).

Si nous recevons des données sensibles (par exemple des données relatives à la santé, des données concernant les opinions politiques, religieuses ou philosophiques ou des données biométriques à des fins d'identification), nous pouvons également traiter vos données en nous fondant sur d'autres bases juridiques, par exemple en cas de litige en raison de la nécessité du traitement pour un éventuel procès ou pour faire valoir ou défendre des droits juridiques. Dans certains cas, d'autres motifs juridiques peuvent entrer en ligne de compte, ce que nous vous communiquons séparément si nécessaire.

Principes du traitement des données

Nous tenons compte, lors du traitement des données, des principes de traitement, notamment de la légalité, de la proportionnalité, de la finalité, de la transparence - en particulier le respect des obligations d'information - et de la sécurité des données.

Durée d'utilisation ou de conservation de vos données

Nous traitons vos données aussi longtemps que nos objectifs de traitement, les délais de conservation légaux et nos intérêts légitimes de traitement à des fins de documentation et de preuve l'exigent ou qu'un enregistrement est techniquement nécessaire. Si aucune obligation légale ou contractuelle ne s'y oppose, nous supprimons ou rendons anonymes vos données à l'expiration de la durée de conservation ou de traitement dans le cadre de nos procédures habituelles.

L'ASEPP supprime/anonymise les données de candidature sur le portail emploi de l'ASEPP au plus tard à la fin du processus de recrutement dans un délai de trois mois.

Informations sur votre ordinateur, cookies

À chaque fois que vous accédez à notre site, nous collectons les informations suivantes sur votre ordinateur : l'adresse IP de votre ordinateur, la requête de votre navigateur ainsi que l'heure de cette requête. En outre, le statut et la quantité de données transmises dans le cadre de cette demande sont saisis. [Nous collectons également des informations sur le produit et la version du navigateur utilisé et du système d'exploitation de votre ordinateur. Nous saisissons également le site web à partir duquel l'accès à notre site a eu lieu] L'adresse IP de votre ordinateur n'est enregistrée que pour la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement effacée ou rendue anonyme par raccourcissement. Nous utilisons ces données pour l'exploitation de notre site web, notamment pour détecter et éliminer les erreurs du site web, pour déterminer la charge de travail du site web et pour procéder à des adaptations ou des améliorations.

Les cookies contribuent à rendre votre visite sur notre site web plus simple, plus agréable et plus utile à bien des égards. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur Web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet.

Nous utilisons par exemple des cookies pour enregistrer temporairement les prestations que vous avez choisies et les données que vous avez saisies lorsque vous remplissez un formulaire sur le site web, afin que vous ne deviez pas répéter la saisie lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont également utilisés, le cas échéant, pour pouvoir vous identifier en tant qu'utilisateur enregistré après votre inscription sur le site Web, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il n'accepte pas le stockage de cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez utiliser notre site web que de manière limitée, voire pas du tout. Si vous ne souhaitez accepter que nos propres cookies et non ceux de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez sélectionner dans votre navigateur le paramètre "Bloquer les cookies de tiers".

Les cookies suivants sont présents sur le site de l'ASEPP :

Disclaimer cookie : enregistre l'information si l'utilisateur accepte les cookies.
Durée de stockage : 1 an

Google Analytics:

_utma, _utmb, _utmc, _utmt, _utmz
Ces cookies sont utilisés pour les fonctions statistiques de Google Analytics. Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Inc., dont le siège se trouve aux États-Unis ("Google"). Les cookies sont utilisés pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site web, les pages qu'ils visitent, le temps qu'ils passent sur les pages, etc. Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google (aux États-Unis) et y sont stockées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Dans ce contexte, nous attirons explicitement l'attention sur le fait qu'aux Etats-Unis, les données personnelles ne bénéficient pas d'une protection légale équivalente à celle en vigueur en Europe.

Nous utilisons les rapports générés par Google afin d'améliorer continuellement notre site web et de l'adapter aux besoins des clients.

Veuillez également vérifier les conditions de Google Analytics :

https://www.google.com/analytics/terms/de.html
http://google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

La collecte et le stockage de données pour Google Analytics peuvent être désactivés par un module complémentaire de navigateur de Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Durée de stockage : jusqu'à 5 ans

Sécurité des données

Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, pour les protéger contre les traitements non autorisés ou illicites et pour prévenir les risques de perte, de modification accidentelle, de divulgation ou d'accès non autorisé.

Ces mesures de sécurité appropriées comprennent, par exemple, la protection de certaines parties du site web par cryptage SSL ou par mot de passe, ainsi que la limitation de l'accès aux données personnelles aux seuls employés et sous-traitants de l'ASEPP qui ont besoin de connaître ces données pour pouvoir les traiter conformément à leur finalité. Il faut toutefois garder à l'esprit qu'aucune transmission par Internet n'est jamais sûre à 100% ou exempte d'erreurs. Les e-mails, en particulier, peuvent ne pas être sûrs. Des tiers non autorisés peuvent avoir accès aux données que vous envoyez par Internet. Cela peut entraîner l'accès à ces données par des tiers, leur divulgation, la modification de leur contenu ou leur perte, ou encore d'autres problèmes. Même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, les données envoyées par Internet peuvent quitter le pays en question et être transférées vers un pays où les exigences en matière de protection des données sont moins strictes que dans le pays où vous résidez. L'ASEPP attire expressément l'attention sur le fait que la transmission de données sur Internet présente des failles de sécurité et que la protection contre l'accès par des tiers n'est pas toujours garantie. L'ASEPP n'est pas responsable de la sécurité de vos données pendant leur transmission à l'ASEPP par Internet.

Communication des données à des tiers

Dans le cadre de nos contrats, du site Internet, de nos services et produits, de nos obligations légales ou autrement pour la défense de nos intérêts légitimes et des autres finalités mentionnées, nous transmettons également vos données personnelles à des tiers à l'intérieur ou à l'extérieur du pays. Cela se fait également dans le cadre de ce que l'on appelle le traitement des données de commande.

Toutes ces catégories de destinataires peuvent à leur tour faire appel à des tiers, de sorte que vos données peuvent également leur être accessibles. Ils sont eux aussi tenus de respecter la protection des données. Une autre transmission de vos données n'a lieu que si elle est autorisée par la loi ou si vous nous avez donné votre accord ou si l'ASEPP y est obligée en vertu des lois en vigueur, de dispositions étatiques ou d'une décision d'une autorité ou d'un tribunal.

Modifications de la déclaration de protection des données

Des modifications de la présente déclaration de protection des données par l'ASEPP, en tant qu'exploitant du présent site Internet ainsi que des portails et de la boutique qui y sont associés, peuvent être apportées à tout moment.

ASMGV ASSOCIATION SUISSE DES ENTREPRENEURS PLATRICIERS-peintres
Dernière mise à jour : 05.04.2024

Cette page a été traduite automatiquement par Deepl.